{"id":137,"date":"2006-08-15T15:55:55","date_gmt":"2006-08-15T14:55:55","guid":{"rendered":"http:\/\/sandozean.de\/blog\/sandozean\/?p=137"},"modified":"2025-05-13T19:20:41","modified_gmt":"2025-05-13T19:20:41","slug":"es-gibt-viele-mutter-und-vater-des-sieges","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sandozean.de\/?p=137","title":{"rendered":"Es gibt viele M\u00fctter und V\u00e4ter des Sieges"},"content":{"rendered":"

Die Sehnsucht nach Helden und Erl\u00f6sern gibt es so lange, wie es intelligentes Leben gibt. Aber solch eine Legendenbildung ist gef\u00e4hrlich, weil sie zu hemmungslosem Personenkult f\u00fchren kann \u2026<\/em><\/p>\n

Mehr Informationen zum Heyla-Universum unter:
\nhttp:\/\/sandozean.de\/blog\/sandozean\/?p=64<\/a><\/p>\n

Madras aus dem Hause Kinsai: Rede anl\u00e4sslich des Sieges \u00fcber die Feuerh\u00e4nder<\/p>\n

(\u00dcbersetzung von Anneliese Wipperling)<\/p>\n

\u201cLiebe Mitstreiter und Freunde! Vor zwei heylanischen Tagen wurde dem Triumphat bei den Feuermulden der Kopf abgeschlagen \u2026 es gibt keine flammenden Sch\u00f6pfer mehr und ihre f\u00fchrerlosen Handlanger werden sich nicht mehr allzu lange behaupten k\u00f6nnen. Viele von ihnen konnten bereits gefangen genommen oder eliminiert werden. Es ist gewiss nicht zu fr\u00fch, von einem gro\u00dfen Sieg zu sprechen, zumal der \u00dcbergang zu Frieden und Normalit\u00e4t sich nur ganz allm\u00e4hlich vollziehen wird. Es ist von der Gegenseite niemand mehr da, der eine Kapitulationsurkunde oder einen Friedensvertrag unterzeichnen \u2026 oder f\u00fcr einen geordneten R\u00fcckzug der feindlichen Truppen sorgen k\u00f6nnte.
\nDie Bewohner und G\u00e4ste der H\u00f6hlen des Hauses Raban wissen genau, dass sie schon bald hinaus ins Freie gehen, den Wind der weiten W\u00fcste atmen und die Sterne und Monde Heylas sehen werden. Auf dem Weg hierher habe ich die Begeisterung der Menge gesp\u00fcrt. Das hat mich einerseits erfreut, denn ich habe hier unten w\u00e4hrend der f\u00fcnf Decenna, die der Krieg gedauert hat, einige schlimme Emotionen aufgenommen: Hass, Verzweiflung, Wut, Aggressivit\u00e4t \u2026 Resignation und Trauer. Ich bin froh, dass es damit vorbei ist. Dennoch bin ich beunruhigt. Die Freude der H\u00f6hlenbewohner hat aus meiner Sicht etwas Irrationales, Hysterisches \u2026 und ihre Dankbarkeit fokussiert sich leider auf eine einzige Person \u2026 auf mich.
\nSolch eine Legendenbildung ist gef\u00e4hrlich, weil sie einerseits zu hemmungslosem Personenkult f\u00fchrt \u2026 und weil sie andererseits die Gesundheit und Integrit\u00e4t des Umahs jener Person, die auf so irrationale Weise angebetet wird, nachhaltig zerst\u00f6ren kann. Niemand ist so edel, dass er in so einer Situation nicht irgendwann anf\u00e4ngt, sich selbst f\u00fcr genial, unfehlbar und g\u00f6ttlich zu halten. Um der Demokratie auf Heyla und der Zukunft unserer Kinder willen muss diese alberne Lobhudelei energisch unterbunden werden!
\nIch schlage vor, dass wir sofort damit beginnen, die ganze Wahrheit \u00fcber unsere K\u00e4mpfe, Zweifel, Irrt\u00fcmer, Niederlagen und Siege aufzuzeichnen. Dabei muss eindeutig erkennbar werden, dass ich ohne den Rat und die Hilfe der Vielen kl\u00e4glich gescheitert w\u00e4re \u2026 und dass etliche unverzeihliche Fehler auf mein Konto gehen \u2026 dass ich oft kurz davor war, unter der Last der Verantwortung zusammenzubrechen oder auf schm\u00e4hliche Weise die Kontrolle zu verlieren. Ich denke zum Beispiel daran, dass die von mir empfohlenen Giftspender in den H\u00f6hlen beinahe einen Aufstand provoziert h\u00e4tten, der all unsere Pl\u00e4ne vereitelt h\u00e4tte.
\nOder nehmen wir nur einmal die Schlacht bei den Feuermulden: Es war leichtsinnig von uns, ohne Reserveenergiezellen in den Kampf zu ziehen \u2026 und es h\u00e4tte uns viel Angst und Kummer erspart, wenn wir die Feuerh\u00e4nder nicht untersch\u00e4tzt und vorsorglich eine zweite Waffe mitgenommen h\u00e4tten \u2026 oder wenigstens den Techniker Argip, der Am\u2019Ramahs Hammer erfunden und gebaut hat.
\nWenn wir vorausschauender gehandelt h\u00e4tten, w\u00e4ren die sieben gefallenen Schutzgeister von Nakkar noch am Leben. Am\u2019Ramah, der Eine, der alles sieht und sehr selten eingreift, hat sie vor langer Zeit erschaffen, um eine instabile Sonne zu z\u00e4hmen. Sie waren gut, tapfer, pflichtbewusst und selbstlos \u2026 dass sie nicht mehr da sind, erh\u00f6ht die Entropie im Universum betr\u00e4chtlich \u2026 und es erf\u00fcllt mich mit Schmerz, Trauer und tiefer Scham.
\nOhne den technischen Sachverstand des talurischen Piloten Ikat Valna und sein ausgepr\u00e4gtes Improvisationstalent w\u00e4re unsere Waffe nicht rechtzeitig einsatzbereit gewesen und zwei flammende Sch\u00f6pfer w\u00e4ren entkommen und h\u00e4tten den Krieg neu entfachen k\u00f6nnen.
\nVielleicht w\u00e4ren viele oder sogar alle Schutzgeister umgekommen, weil wir mit der Jagd auf die beiden Bestien und unserem eigenen \u00dcberleben besch\u00e4ftigt gewesen w\u00e4ren, statt unsere geschw\u00e4chten Verb\u00fcndeten aus dem Inferno zu retten. Wie h\u00e4tten wir danach den Nakkaranern in die Augen sehen k\u00f6nnen \u2026 wohl wissend, dass ihnen irgendwann durch unsere Schuld das gleiche grausame Schicksal wie den Urheylanern bevorstehen w\u00fcrde?
\nIch m\u00f6chte kein Idol sein \u2026 nur ein guter Premierminister, der beim Wiederaufbau Heylas weniger Fehler macht, als im Krieg gegen das Triumphat.
\nIch m\u00f6chte, dass sichtbar wird, wie wichtig die Selbstlosigkeit und Hingabe der Vielen ist \u2026 dass ein Anf\u00fchrer nichts ist, wenn er nicht \u00fcber starke, kluge, tapfere und integre K\u00e4mpfer verf\u00fcgt.
\nIch m\u00f6chte, dass wir eine Ordnung schaffen, die jedem heylanischen B\u00fcrger die M\u00f6glichkeit gibt, entsprechend seinen F\u00e4higkeiten zu wachsen.
\nIch m\u00f6chte, dass die Macht geteilt wird \u2026 und niemand die M\u00f6glichkeit hat, an ihr zu kleben, wie ein hirnloses Insekt am Leim.
\nIch m\u00f6chte, dass es f\u00fcr das Volk Heylas nichts wichtigeres gibt, als das Cthia zu ehren.
\nIch m\u00f6chte, dass unsere Kultur sich weiterentwickelt.
\nIch m\u00f6chte, dass Heyla ein Vorbild f\u00fcr andere Welten wird.
\nDeshalb bitte ich den gro\u00dfen Philosophen Andal und die unbestechliche Richterin Kah\u2019Jara um ihren Beistand bei der Erschaffung einer neuen Ordnung \u2026 und ich bitte die Vielen, den beiden dabei zu helfen. Ich danke euch f\u00fcr eure Aufmerksamkeit und warte auf eure Meinung.\u201d<\/p>\n

(Auszug aus: Anneliese Wipperling: \u201cGesang mitten im Feuer\u201c , 2006)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Sehnsucht nach Helden und Erl\u00f6sern gibt es so lange, wie es intelligentes Leben gibt. Aber solch eine Legendenbildung ist gef\u00e4hrlich, weil sie zu hemmungslosem Personenkult f\u00fchren kann \u2026 Mehr Informationen zum Heyla-Universum unter: http:\/\/sandozean.de\/blog\/sandozean\/?p=64 Madras aus dem Hause Kinsai: Rede anl\u00e4sslich des Sieges \u00fcber die Feuerh\u00e4nder (\u00dcbersetzung von Anneliese Wipperling) \u201cLiebe Mitstreiter und Freunde! Vor zwei heylanischen Tagen wurde dem Triumphat bei den Feuermulden der Kopf abgeschlagen \u2026 es gibt keine flammenden Sch\u00f6pfer mehr und ihre f\u00fchrerlosen Handlanger werden sich nicht mehr allzu lange behaupten k\u00f6nnen. Viele von ihnen konnten bereits gefangen genommen oder eliminiert werden. Es ist gewiss nicht zu fr\u00fch, von einem gro\u00dfen Sieg zu sprechen, zumal der \u00dcbergang zu Frieden und Normalit\u00e4t sich nur ganz allm\u00e4hlich vollziehen wird. Es ist von der Gegenseite niemand mehr da, der eine Kapitulationsurkunde oder einen Friedensvertrag unterzeichnen \u2026 oder f\u00fcr einen geordneten R\u00fcckzug der feindlichen Truppen sorgen k\u00f6nnte. Die Bewohner und G\u00e4ste der H\u00f6hlen des Hauses Raban wissen genau, dass sie schon bald hinaus ins Freie gehen, den Wind der weiten W\u00fcste atmen und die Sterne und Monde Heylas sehen werden. Auf dem Weg hierher habe ich die Begeisterung der Menge gesp\u00fcrt. Das hat mich einerseits erfreut, denn ich habe hier unten w\u00e4hrend der f\u00fcnf Decenna, die der Krieg gedauert hat, einige schlimme Emotionen aufgenommen: Hass, Verzweiflung, Wut, Aggressivit\u00e4t \u2026 Resignation und Trauer. Ich bin froh, dass es damit vorbei ist. Dennoch bin ich beunruhigt. Die Freude der H\u00f6hlenbewohner hat aus meiner Sicht etwas Irrationales, Hysterisches \u2026 und ihre Dankbarkeit Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ca_portfolio_gallery_project_year":"","ca_portfolio_gallery_client":"","ca_portfolio_gallery_skills":"","ca_portfolio_gallery_url":"","ngg_post_thumbnail":0},"categories":[77],"tags":[102,127],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sandozean.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137"}],"collection":[{"href":"http:\/\/sandozean.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sandozean.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sandozean.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sandozean.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/sandozean.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3801,"href":"http:\/\/sandozean.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions\/3801"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sandozean.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sandozean.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sandozean.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}